And time goes on... / E o tempo passa...

After two months there is no that many things going on. I bought a 3G modem, from Claro, 500 kbps. It works very well here in Divinópolis, Belo Horizonte and I have even tested it in Ribeirão das Neves. I have also bought a new external keyboard for my notebook on http://www.ergocube.com. Unfortunately they sent me the wrong model of the keyboard, I wanted a ergonomic and USB plug one, they sent me a non-ergonomic and PS/2 plug. What intriges the most is the fact the site is speciallized in ergonomic stuff and send me a non-ergonic keyboard :-( I did not sed it back because of: 1. They have not answered none of my e-mails. I will never buy anything on that site, they sell expensive stuff (I could have bought this PS/2 keyboard on another site, but I wanted the USB version that only they sell), sent the wrong product and do not answer e-mails. 2. I have paid import taxes of almost 96% :-( so it would be much more expensive to pay the taxes again for the right keyboard. Even worse: I had to buy a USB HUB with to PS/2 ports to use the keyboard, so far so good, but the multimedia keys do not work and I am almost certain it is because I am using the PS/2 <-> USB converter of the USB HUB. So I will have to live with this keyboard without the multimedia keys :-/ Ah, I have almost forgot. I have also bought a powerball :-)

Depois de dois meses não tem multa coisa acontecendo. I comprei um modem 3G, da Claro, 500 kbps. Funciona muito bem aqui em Divinópolis, Belo Horizonte e eu testei inclusive em Ribeirão das Neves. Também comprei um teclado externo para o meu notebook na http://www.ergocube.com. Infelizmente, eles me enviaram o modelo errado do teclado, eu queria um ergonômico e com plug USB, eles me mandaram um não-ergonômico e com plug PS/2. O que mais me intriga é que eles são especializados em produtos ergonômicos e me enviaram um teclado não-ergonômico :-( Não o enviei de volta porque: 1. Eles não respondem nenhum dos meus e-mails. Nunca mais compro lá, eles vendem coisas caras (eu poderia ter comprado esse teclado PS/2 por metade do preço em outro site, mas eu queria a versão USB, que só tinha neste site), enviaram o produto errado e não respondem meus e-mails. 2. Eu paguei imposto de importação de quase 96% :-( ficaria muito caro pagar os impostos pelo teclado certo. Pior ainda: tive que comprar um HUB USB com portas PS/2 para usar o teclado, até aí tudo bem, só que as teclas multimídia não funcionam e estou quase certo de que é porque estou usando o conversor PS/2 <-> USB do HUB. Então vou ter que ficar com esse teclado sem as teclas multimídia :-/ Ah, quase esqueci, também comprei uma powerball :-)

After a long time... / Depois de muito tempo...

Well, I think I do not like this blog thing that much hehe. Nowadays I am still working at home, staying too much time at home is angustiating. I need to find something else to do, maybe going to gym again, music lesson or dancing lessons as a friend of mine told me.

Bem, acho que não gosto muito deste negócio de blog hehe. Atualmente ainda trabalho em casa, passar muito tempo em casa é angustiante. Preciso achar outra coisa para fazer, talvez voltar a frequentar academia, aulas de música ou aulas de dança como uma amiga minha me falou.

I am back :-) / Estou de volta

Several things happened during those almost 10 months. I am working at home and living with my parents and my brother again, which is much better finantially speaking hehe. I also like to live with them, we are very close I and missed them when I lived in Belo Horizonte. My eyes are not as good as I thought they would be by this time :-(, I am going to talk to the doctor and hear what could be done about that. I can see well, but not as good as when I used to use glasses. I had started dating Ruth in March but now we are not dating anymore, we are still friends. I am still with my old car (a Honda Civic 1994), but not driving that much, that is one of the things I miss from Belo Horizonte, I really like driving hehe.

Várias coisas aconteceram durante esses últimos 10 meses. Estou trabalhando de casa e morando novamente com meus pais e meu irmão, o que é muito bom financeiramente falando hehe. Também gosto de morar com eles, somos bem próximos e sentia falta deles quando morava em Belo Horizonte. Meus olhos não estão tão bons quanto pensei que estariam a essa altura :-( Vou conversar com o oftalmologista e ouvir o que pode ser feito sobre isso. Consigo enxergar bem, mas não tão bem quanto quando usava óculos. Eu tinha começado a namorar a Ruth em março mas agora estamos separados, ainda somos amigos. Ainda estou com o meu velho carro (um Honda Civic 1994), mas não estou dirigindo muito, essa é uma das coisas que sinto falta de Belo Horizonte, eu realmente gosto de dirigir hehe.

I can see it! / Eu posso ver

Well, several weeks have passed after my last post, I think do not like this blog thing hehe. But this news deserves to be registered somewhere :-) I can see (almost) perfectly again. I explain, yesterday I submited to a miopia surgery. I still cannot see as I was wearing lenses, but I do not have miopia anymore. In some weeks my vision will improve even more. Does anyone want to buy three pairs of used glasses? :-)

Bem, muitas semanas se passaram desde minha última mensagem, acho que não servo para esse negócio de blog hehe, mas essa notícia merecia ser registrada em algum lugar :-) I consigo enxergar (quase) perfeitamente de novo. Eu explico, ontem fiz cirurgia de miopia. Ainda não enxergo tão bem quanse se estivesse usando lentes, mas já não tenho mais miopia. Em algumas semanas minha visão irá melhorar mais ainda. Alguém aí quer comprar três pares de óculos usados? ;-)

I am back... / Estou de volta...

Well, after the trips I still feel tired... maybe I need to go back to Cabo Frio :-) This week we are going to receive visitors from the other side of the world (more precisely from China). Hmmm I should start studying mandarin.

Bem, depois das viagens ainda me sinto cançado... talvez eu precise voltar a Cabo Frio :-) Esta semana vamos receber visitas do outro lado do mundo (mais precisamente da China). Hmmm acho que eu deveria começar a estudar mandarin.

Weekend / Fim de semana

Today I am going to Cabo Frio (litoral of state of Rio de Janeiro) :-) I will be back on Monday (10)... and going to Brasília (capital of Brazil) some hours later, so do not expect meeting me until next Wednesday (12)... Friday (14) I am going to Divinópolis (countryside of state of Minas Gerais). Well, it will be a long trip :-)

Hoje eu vou para Cabo Frio :-) Voltarei na segunda-feira (10)... e vou para Brasília algumas horas depois, então não espere me encontrar até quarta-feita (12)... Sexta (13) eu vou para Divinópolis. Bem, será uma longa viagem :-)

What a weekend / Que final de semana

I have never worked so much in a weeked like this one. I at least hope it will worth it, we will see in two weeks time :-) This post will stop here, I need resting :-)

Nunca trabalhei tanto em um final de semana como este. Pelo menos eu espero que tenha valido à pena, vamos ver em duas semana :-) Essa mensagem acaba por aqui, preciso descansar :-)