I am back... / Estou de volta...

Well, after the trips I still feel tired... maybe I need to go back to Cabo Frio :-) This week we are going to receive visitors from the other side of the world (more precisely from China). Hmmm I should start studying mandarin.

Bem, depois das viagens ainda me sinto cançado... talvez eu precise voltar a Cabo Frio :-) Esta semana vamos receber visitas do outro lado do mundo (mais precisamente da China). Hmmm acho que eu deveria começar a estudar mandarin.

Weekend / Fim de semana

Today I am going to Cabo Frio (litoral of state of Rio de Janeiro) :-) I will be back on Monday (10)... and going to Brasília (capital of Brazil) some hours later, so do not expect meeting me until next Wednesday (12)... Friday (14) I am going to Divinópolis (countryside of state of Minas Gerais). Well, it will be a long trip :-)

Hoje eu vou para Cabo Frio :-) Voltarei na segunda-feira (10)... e vou para Brasília algumas horas depois, então não espere me encontrar até quarta-feita (12)... Sexta (13) eu vou para Divinópolis. Bem, será uma longa viagem :-)

What a weekend / Que final de semana

I have never worked so much in a weeked like this one. I at least hope it will worth it, we will see in two weeks time :-) This post will stop here, I need resting :-)

Nunca trabalhei tanto em um final de semana como este. Pelo menos eu espero que tenha valido à pena, vamos ver em duas semana :-) Essa mensagem acaba por aqui, preciso descansar :-)