I can see it! / Eu posso ver

Well, several weeks have passed after my last post, I think do not like this blog thing hehe. But this news deserves to be registered somewhere :-) I can see (almost) perfectly again. I explain, yesterday I submited to a miopia surgery. I still cannot see as I was wearing lenses, but I do not have miopia anymore. In some weeks my vision will improve even more. Does anyone want to buy three pairs of used glasses? :-)

Bem, muitas semanas se passaram desde minha última mensagem, acho que não servo para esse negócio de blog hehe, mas essa notícia merecia ser registrada em algum lugar :-) I consigo enxergar (quase) perfeitamente de novo. Eu explico, ontem fiz cirurgia de miopia. Ainda não enxergo tão bem quanse se estivesse usando lentes, mas já não tenho mais miopia. Em algumas semanas minha visão irá melhorar mais ainda. Alguém aí quer comprar três pares de óculos usados? ;-)

I am back... / Estou de volta...

Well, after the trips I still feel tired... maybe I need to go back to Cabo Frio :-) This week we are going to receive visitors from the other side of the world (more precisely from China). Hmmm I should start studying mandarin.

Bem, depois das viagens ainda me sinto cançado... talvez eu precise voltar a Cabo Frio :-) Esta semana vamos receber visitas do outro lado do mundo (mais precisamente da China). Hmmm acho que eu deveria começar a estudar mandarin.

Weekend / Fim de semana

Today I am going to Cabo Frio (litoral of state of Rio de Janeiro) :-) I will be back on Monday (10)... and going to Brasília (capital of Brazil) some hours later, so do not expect meeting me until next Wednesday (12)... Friday (14) I am going to Divinópolis (countryside of state of Minas Gerais). Well, it will be a long trip :-)

Hoje eu vou para Cabo Frio :-) Voltarei na segunda-feira (10)... e vou para Brasília algumas horas depois, então não espere me encontrar até quarta-feita (12)... Sexta (13) eu vou para Divinópolis. Bem, será uma longa viagem :-)

What a weekend / Que final de semana

I have never worked so much in a weeked like this one. I at least hope it will worth it, we will see in two weeks time :-) This post will stop here, I need resting :-)

Nunca trabalhei tanto em um final de semana como este. Pelo menos eu espero que tenha valido à pena, vamos ver em duas semana :-) Essa mensagem acaba por aqui, preciso descansar :-)

I went to "Big Pork" Yesterday / Fui ao Porcão ontem

OBS: Porcão (Big Pork in Portuguese) is a high society restaurant here in Belo Horizonte. For the ones who does not know, "Belo Horizonte" means Beautiful Horizon and is the city I live in.

I went to Porcão yesterday night with two work mates, there was a 50% price cut promotion :-) Several work mates of mine were talking about going there for weeks, but someone always had excuses to not to go. Well, yesterday we three decided to go without the others (bad for them hahaha). There is a wonderfull view from Belo Horizonte when looking throught restaurant's windows. The food was tastefull, for the price (even with the promotion) it must really be. I let my card at work since Porcão is near where I work at. When I got back to pick my car my key did not opened the front door :-/ Today I verified that the key has been bad made and it only, barely, close the door but does not open it, what back lucky. Well, after fifteen minutes trying I gave up and went home by taxi.

Fui ao Porcão ontem com dois colegas de trabalho, tinha uma promoção de 50% de desconto :-) Há várias semanas colegas de trabalho já falavam em ir lá e na última hora alguém arranjava uma desculpa para não ir. Ontem nós três decidimos ir sem os outros (ruim para elas hehe). A vista da janela é maravilhosa, a comida muito saborosa e tinha quer ser mesmo pelo preço (mesmo com a promoção). Deixei meu carro no trabalho já que o Porcão é perto de onde trabalho. Quando voltei para pegar o carro minha chave não abriu a porta da frente do prédio :-/ Hoje eu verifiquei que a chave foi mal feita e só fecha, com dificuldade, a porta, mas não abre. Bem, depois de quinze minutos tentando resolvi voltar para casa de táxi.

KDE has everything / KDE tem de tudo

kdegirls-control

I thought I have seen all kind of programs before hahahaha.

Pensei que já tive visto tudo quando é tipo de programa antes hahahaha.

First post / primeira mensagem

Never blogged before, let's see If there will be the second post :-)

Nunca usei blog antes, vamos ver se terá uma segunda mensagem :-)